INFORMATIVA PER IL TRATTAMENTO DI DATI PERSONALI
Gentile Partecipante,
Lei è invitato a prendere parte ad uno studio che si propone di verificare i modi in cui opera la censura dei contenuti da parte delle piattaforme digitali. Lo studio è condotto nel Dipartimento di Giurisprudenza dell’Università di Torino, in collaborazione con il Centro Nexa per Internet e Società del Politecnico di Torino.
Le caratteristiche dello studio e le sue modalità di svolgimento sono descritte nel dettaglio nel documento Piattaforme digitali e censura online [link].
SOGGETTI DEL TRATTAMENTO
Il Titolare del trattamento dei dati è l’Università di Torino nella persona del responsabile scientifico del progetto, prof. Maurizio Borghi – Dipartimento di Giurisprudenza, Lungo Dora Siena 100, 10124 Torino; email: maurizio.borghi@unito.it.
FINALITÀ DEL TRATTAMENTO E BASE GIURIDICA
I dati da Lei forniti saranno trattati soltanto nella misura in cui siano indispensabili in relazione all'obiettivo dello studio.
Il trattamento dei Suoi dati personali viene effettuato dal Titolare nell’ambito di esecuzione dei propri compiti di interesse pubblico ai sensi dell’art. 6, paragr. 1 lett. e) del Regolamento (UE) 2016/679 (d’ora in avanti: GDPR).
Il trattamento delle categorie particolari di dati personali (dati sensibili) viene effettuato per fini di ricerca scientifica ai sensi dell’art. 9, paragr. 2 lett. a) del GDPR sulla base di un consenso esplicito da Lei prestato al trattamento di tali dati personali che ha, in ogni caso, il diritto di revocare in qualsiasi momento senza incidere sui trattamenti già effettuati.
Tipologia di dati e Modalità del trattamento
I dati trattati potranno includere:
-
dati di contatto
-
dati relativi alla salute o alla vita sessuale o all'orientamento sessuale della persona
-
dati relativi all'appartenenza a sigle sindacali
-
dati che rivelino l'origine razziale o etnica
-
dati che rilevino convinzioni religiose o filosofiche, o opinioni politiche
-
immagini, audio, video
I dati saranno trattati mediante strumenti cartacei ed elettronici
I ricercatori che seguiranno lo studio identificheranno l’interessato con un codice. I dati raccolti nel corso dello studio saranno registrati, elaborati e conservati per 3 anni unitamente a tale codice. Soltanto il ricercatore ed i soggetti autorizzati potranno collegare questo codice al Suo nominativo.
I dati saranno diffusi solo in forma rigorosamente anonima e/o aggregata e comunque secondo modalità che non rendano identificabile l’Interessato (ad esempio attraverso pubblicazioni scientifiche e convegni scientifici).
Se strettamente necessario alle finalità di ricerca, il trattamento può avere, inoltre, ad oggetto le immagini dell’Interessato che dovessero comparire nelle fotografie o nei video forniti dall’Interessato.
Il trattamento di tali immagini avverrà nel rispetto delle disposizioni di legge, garantendo in ogni caso l’anonimato dell’Interessato tramite l’oscuramento dei tratti somatici.
Per il trattamento delle immagini/video, sono richiesti all’Interessato consenso e liberatoria, anche ai sensi delle disposizioni di legge sul diritto all’immagine, considerato che, sia pure in casi particolari, anche immagini relative a persone il cui viso è stato oscurato possono consentirne l’identificazione.
NATURA DEL CONFERIMENTO DEI DATI
Il conferimento pur essendo facoltativo è necessario per le suddette finalità di ricerca, è indispensabile per lo svolgimento dello Studio e non discende da un obbligo normativo. Il mancato conferimento determina l’impossibilità di partecipare allo Studio.
DIRITTI DELL'INTERESSATO
Nella sua qualità di Interessato, il soggetto partecipante allo studio in parola gode dei diritti di cui alla sezione 2, 3 e 4 del capo III del GDPR (es. chiedere al titolare del trattamento: l'accesso ai dati personali e la rettifica o la cancellazione degli stessi; la limitazione del trattamento che lo riguardano; di opporsi al loro trattamento).
L’Interessato ha altresì il diritto di:
-
revocare il consenso in qualsiasi momento senza tuttavia pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso prestato prima della revoca. In tal caso, non saranno raccolti ulteriori dati che lo riguardano, ferma restando l'utilizzazione di quelli eventualmente già raccolti per determinare, senza alterarli, i risultati della ricerca o di quelli che, in origine o a seguito di trattamento, non siano riconducibili a una persona identificata o identificabile.
-
proporre reclamo a un'autorità di controllo.
In merito all’esercizio di tali diritti, l’Interessato può rivolgersi al Titolare del trattamento i cui recapiti sono indicati nel primo paragrafo della presente informativa e al Responsabile della protezione dei dati dell’Università di Torino (email: rpd@unito.it).
------------------------------------------------------------------------
PRIVACY POLICY
Dear participant,
You are kindly invited to take part in a study which aims at tracing the ways in which content censorship can occur on behalf of digital platforms. The study is conducted by the Department of Law of the University of Turin, in collaboration with the Nexa Center for Internet and Society of the Polytechnic of Turin.
The outlines of the study and its operating methods are described in detail in the document "Piattaforme digitali e censura online" [link].
SUBJECTS OF THE PROCESSING
The Data Controller is the University of Turin in the person of the research director of the project, Prof. Maurizio Borghi – Dipartimento di Giurisprudenza, Lungo Dora Siena 100, 10124 Torino (Italy); email: maurizio.borghi@unito.it.
PURPOSES AND LEGAL BASIS FOR THE PROCESSING
The data you provided is processed only if indispensable for the aims of the project.
The processing of your personal data is carried out by the Data Controller in the scope of the execution of its public interest duties set out by art. 8(1)(e) of the Regulation (EU) 2016/679 (hereafter: GDPR).
The processing of special categories of personal data (sensible data) is only carried out for the purposes of scientific research, as set out by art. 9(2)(a) of the GDPR on the basis of your explicit consent given to the processing of such personal data. You have, nonetheless, the right to withdraw such consent at any time without it affecting the lawfulness of processing carried out before its withdrawal.
TYPES OF DATA AND WAYS OF PROCESSING
The processed data may include:
- Contacts data
- Data regarding health or sexual activity or sexual orientation of the Data Subject
- Data regarding membership to labour unions
- Data revealing the ethnic and racial origin of the Data Subject
- Data revealing religious, philosophical beliefs or political opinions
- Images, audios and videos
Data will be processed through electronic and paper tools. The researchers who will take part in the project will identify the Data Subject with a code. The data collected throughout the project will be registered, elaborated and stored for 3 years together with such code. Only the researcher and the authorized subjects will be allowed to relate the code to your personal information. Data will only be divulged in anonymized and/or aggregated form (e.g. through scientific publications or scientific conventions) and in any case in such ways that make the identification of the Data Subject impossible.
If strictly necessary for scientific purposes, the processing can concern the images of the Data Subject which may appear in the photos and videos uploaded by the Data Subject him/herself. The processing of such images will take place in compliance with the law, in any case ensuring the anonymity of the Data Subject through the blurring of facial features. For the processing of the images and videos, the Data Subject’s consent is required, also in accordance with the regulation regarding image rights, considering the fact that, although in extremely rare cases, images concerning people whose facial features have been blurred can allow their identification.
NATURE OF THE COLLECTION OF DATA
The collection, although optional and not the result of legal obligations, is necessary for scientific purposes and is fundamental for the development of the project. The failure of the collection implicates the impossibility of participating in the project.
RIGHTS OF THE DATA SUBJECT
As Data Subject, the participant enjoys the rights set out by sections 2,3 and 4 of Chapter III of the GDPR (e.g. requesting to the data controller: access to personal data and amendment or erasure of personal data; limitation of processing that concerns him/her; objecting to processing).
The Data Subject also enjoys the right to:
- Revoke consent at any time without affecting the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal. In this case, further data concerning the Data Subject will not be collected, although data which had already been collected could be used to determine, without it being altered, the results of the research; also data which, at the beginning or after processing, is not attributable to an identified or identifiable person can be used for research purposes.
- Lodge a complaint with a supervisory authority.
In regards to the exercise of such rights, the Data Subject can turn to the Data Controller whose information is indicated in the first paragraph of this Privacy Notice and to the Data Protection Officer of the University of Turin (rpd@unito.it).
